How do I get my first bot into a match?

Save a design in the Factory, build a bot from it in Brain code, and write its program. Run a free test match in Brain code's Test arena first. When it works, open the League's Ladder with that program open in Brain code, tick the games to enter, and click Submit Brain code bot: the server plays it in rated matches by itself.