Can I write my bot's code in my own editor or IDE?

Yes. Download your language's API stubs from the API tab in Brain code: they declare every part's class, property and method for each language, with the same docs as Brain code's Reference, so your editor gives you autocomplete, hover docs and type checking. Write your code there, then open the file in Brain code with Open file… to test it and play.